Cómo y cuando utilizar diferentes preposiciones en Inglés

Por lo general, las palabras que más cuesta aprender en otros idiomas son las que no tienen una traducción exacta en el idioma materno, o al menos, no tienen una única traducción. Algo así ocurre con las preposiciones de lugar o tiempo, “IN, AT y ON”, que todos conocemos, aunque no tenemos tan claro su uso. ¿Quieres saber cuándo se utilizan las diferentes preposiciones en inglés? Sigue leyendo y visita nuestra academia de idiomas en Madrid.

Uso de las preposiciones en inglés de tiempo y lugar

Son las más comunes para expresar tiempo y lugar, aunque las traducciones difieren dependiendo de la situación o del contexto en que se utilicen.

IN

El significado literal puede ser: “en”, “dentro”, “dentro de”.

Como preposición de lugar, se utiliza para hablar de:

Espacios cerrados, como, por ejemplo: in my room, in the living room.
También indica que algo está dentro de un objeto, como: in the box, in the book…
Se utiliza cuando algo está en un lugar con límite definido: in the park, in the footbal pitch…
Para ciudades y países: in London, in Paris…

Como preposición de tiempo, se utiliza en los siguientes casos:

Para hablar de largos periodos de tiempo, como siglos, décadas, años, estaciones y meses: in July, in summer, in 2017…
Para nombrar algunos momentos del día: in the morning, in the evening…

AT

El significado literal de esta preposición es: “en”, “junto a”, “al lado de”.

Según estos significados, el uso de at como preposición de lugar se da:

Para hablar de lugares comunes: at home, at work…
Para nombrar lugares específicos con nombre propio, para acontecimientos, direcciones, etc.
Antes de “top”, “bottom”, “the end of”, y detrás de “arrive”.

Como preposición de tiempo, se utiliza antes de una hora y para nombrar festividades.

ON

Se traduce como “sobre”, o “encima de”.

Como preposición de lugar, se utiliza para dar indicaciones de un espacio: on the right, on the left…
Para hablar de algo que está sobre una superficie: on the table, on the grass…
Designa también partes del cuepo: on the arm, on the leg…
Para hablar de medios de transporte: on a car, on a bus, etc.
Sirve para indicar una página de un libro, plantas de un edificio, o espacios concretos de una estancia.

Como preposición de tiempo, designa los días importantes, como un cumpleaños o el día de Navidad, además de los días de la semana.

No te preocupes, aunque parezca muy complicado, lo cierto es que solo necesitas practicar y hacer algunos ejercicios para tener más claro cuándo se utilizan las diferentes preposiciones en inglés. Recuerda que, para avanzar en el aprendizaje de un idioma, necesitas acudir a un centro profesional donde se ofrezca una enseñanza de calidad. Contacta ahora con nosotros si quieres aprender inglés de verdad, es mucho más fácil de lo que imaginas.