Skip to main content
phrasal verbs

Ejemplos de phrasal verbs más utilizados en inglés

Los phrasal verbs, o verbos compuestos, son una de las partes más complicadas para cualquiera que se enfrenta a la tarea de aprender inglés. Es muy fácil cometer idiomas con estas expresiones, puesto que en castellano no contamos con nada similar a un verbo que, seguido de una o varias preposiciones, pueda cambiar completamente su significado. Sin embargo, se trata de términos que es necesario conocer para llegar a dominar por completo el idioma, por lo que lo mejor es ver ejemplos de phrasal verbs más utilizados en inglés para aprenderlos.

Los phrasal verbs más usados

El lado positivo de los phrasal verbs, es que todos se corresponden con un verbo simple, sin preposición, que significa lo mismo. Esto quiere decir, que podrías llegar a hacerte entender sin conocerlos, aunque la realidad es que su uso a nivel coloquial está mucho más extendido entre los nativos, por lo que deberías aprenderlos.

·         Ask for.- Mismo significado que ‘To request’, ‘pedir’.

·         Break down.- Mismo significado que ‘To stop working’, ‘dejar de funcionar’ o ‘estropearse’. Aunque puede tener otros significados como romperse, derribar, o venirse abajo.

·         Bring up.- Mismo significado que ‘To raise’, ‘criar’ o ‘educar’.

·         Catch up.- Significa ponerse al día o al corriente, además de alcanzar a. puede sustituirse por ‘To get up to date’.

·         Come back.- Significa lo mismo que ‘To return’, ‘regresar’.

·         Find out.- Se puede sustituir por ‘To discover’ o ‘To learn’, y significa ‘averiguar’ o ‘descubrir’.

·         Get in.- Significa ‘llegar’ o ‘volver’, y se puede sustituir por ‘To arrive’.

·         Get out.- Mismo significado que ‘To leave’, ‘salir’, ‘irse’ o ‘marcharse’.

·         Grow up.- Significa ‘crecer’, y se puede sustituir por ‘To become an adult’.

·         Hurry up.- Significa lo mismo que ‘To rush’, ‘darse prisa’.

·         Look after.- Mismo significado que ‘To care for’, ‘cuidar de’ o ‘vigilar a’.

·         Look for.- Mismo significado que ‘To search’, ‘buscar a’.

·         Pick up.- Tiene varios significados posibles, como mejorar, ligar, recoger o aprender. En el mismo orden, podría sustituirse por ‘To improve’ ’To flirt’, ’To collect’ y ’To learn’.

·         Put on.- Significa lo mismo que ‘To dress’, ‘vestirse’.

·         Shut up.- Significa ‘callarse’, y se puede sustituir por ‘to stop talking or making noise’.

·         Sign in.- Mismo significado que ‘To register’, ‘registrarse’ o ‘iniciar sesión’.

·         Stand out.- Significa ‘destacar’, y se puede sustituir por ‘To be extraordinary’.

·         Switch off.- Mismo significado que ‘To disconnect’, ‘apagar’ o ‘desconectar’.

·         Take out.- Significa ‘sacar’, y puede sustituirse por ‘To remove’.

Estos son algunos ejemplos de phrasal verbs más utilizados, pero la lista sería casi interminable. Para aprenderlos, nada mejor que apostar por un método profesional para aprender inglés.

 

 

Share this post

Comments (0)