Conoce cómo identificar los disparadores en el TOEIC Listening

El examen TOEIC Listening and Reading representa uno de los requisitos que deberás completar para mostrar tu nivel de inglés como lengua extranjera. Este examen no solo te ayudará a conseguir empleo en un país de habla inglesa, sino que también te permitirá acceder a visas e incluso a cursar algunos estudios.

Visto desde el lado positivo, aunque esta sea una prueba, ¡no hay forma de reprobarla! El examen TOEIC online tan solo te va a indicar en una escala desde A1 hasta C1, cuál es tu manejo del idioma. Algunos lugares te admitirán tan solo con contar con el certificado, mientras que otros serán más exigentes y requerirán que cumplas con un nivel específico. 

Para obtener el certificado TOEIC cuentas con dos opciones, la primera es realizar las dos subpruebas en las que se divide (TOEIC Listening and Reading o TOEIC Speaking and Writing); la segunda es tan solo tomar una de las dos y dejar para más adelante la otra. Todo depende de tus necesidades. De las dos, la más popular y exigida en el mundo es la de TOEIC Listening and Reading.

Si tienes en mente el sueño de crecer profesionalmente afuera y necesitas cumplir con este requisito, ¿qué mejor momento que ahora para convertirlo en un una meta y comenzar a prepararte con un curso de TOEIC online? 

Si tu respuesta es “¡Claro que sí!” y decidiste tomar ambas partes, o en su defecto únicamente el Listening and Reading, entonces esta guía gratuita de TOEIC es perfecta para ti ya que vamos a hablar de la comprensión auditiva. Específicamente te vamos a dar el tip ideal para enfrentarla como el mejor. 

¿Cuál es esta especie de hechizo mágico al que me refiero? En primer lugar, no es ningún hechizo mágico, sino algo que usamos todos en nuestro día a día: los disparadores o signal words/phrases. Sé que puede sonar a algo raro e inexplorado, pero es mucho más sencillo de lo que parece.

¿Qué son los disparadores?

Los disparadores son aquellas palabras y frases que usamos al escribir y hablar que denotan el contenido tratado. Piensa en ellas como esas migas de pan que vas dejando y que al seguirlas te irán indicando el camino y las paradas que has hecho. 

El TOEIC Listening cuenta con 4 partes: fotografías, preguntas-respuestas, conversaciones y charlas cortas. Al momento de presentar esta sección, lo ideal es que uses sabiamente tu tiempo, ya que el reloj puede jugarte una mala pasada y dejarte sin posibilidades de completar todos los ejercicios. Si a esto le agregamos que cada audio será reproducido una sola vez, podrás comprender la complejidad de todo.

La mejor estrategia a seguir, por increíble que pueda sonar, es no escuchar el audio completo. O, mejor dicho, escucharlo completo, pero únicamente prestar mayor atención a estas palabras que te guiarán por el sentido, dejando de lado todo adorno que el hablante pueda agregar. 

Esta es una habilidad que se puede pulir con suficiente preparación. Si te apuntas a una academia de TOEIC en Madrid que ofrezca cursos online con pruebas similares a las que aplicarás en la realidad, entonces podrás tener montones de práctica. 

1. Disparadores simples

Los disparadores simples son aquellos que constan de una sola palabra, en inglés son conocidos como signal words. Quizás esperes encontrar una lista con palabras complejas y desconocidas, ¡todo lo contrario! Los disparadores simples van desde palabras como “But” hasta algo tan familiar como “Okay”. Puedes identificarlas porque pueden estar acompañadas de una pausa corta. Algunos de los disparadores más comunes son:

Transiciones: cuando un orador quiere pasar de un tema clave a otro, usualmente recurrirán a palabras como “Okay” y “Now”. 

Respuesta: si la intención del hablante es dar respuesta a una interrogante, por norma general iniciará con un “Well”.

Temas y puntos claves: así como existen palabras para pasar de un punto a otro, también encontrarás otras que iniciarán un tema desde cero, o contrastándolo con uno anterior. “But” y "So" son utilizadas para ello.

Ideas similares: si escuchas palabras como “similarly” o “likewise” puedes estar totalmente seguro de que lo que escucharás estará relacionado con algo dicho previamente.

Razones: por su parte, si la intención es dar una justificación, la oración generalmente iniciará con palabras como “since” o “because”, siendo esta última la más habitual.

Mira cómo aplican algunas de estas palabras en el habla, gracias a una de las transcripciones del TOEIC. Recuerda que en nuestro curso de TOEIC online contarás con información oficial del ente que administra este examen, el ETS.

(Man A) You’re not working on Monday? You didn’t work on Thursday, either! How many vacation days do you get? You certainly seem to get more than I do!

(Woman A) Well, actually I get twenty-five days of vacation, just like you, but my company allows us to work weekends and trade that for week days off. I worked two Saturdays in February and three Sundays in March, so now I have extra days to take.

(Man A) I wish my company was flexible like that, but out office is totally closed on weekends.

(Woman A) Oh yeah? My company just keeps on going, twenty-four hours a day, seven days a week.

2. Disparadores complejos

Si los disparadores simples constan de una sola palabra, los complejos constan de… ¡Exacto! Dos o más palabras. Lo que los hace complejos, además de tener más palabras, es que las mismas no siempre estarán unidas. 

En ocasiones una parte puede ir al inicio de la oración mientras que el resto irá al final o en medio. Lo importante es que afines tu oído para que captes una y el resto de ella sea sencillo de ubicar. 

Créeme, con un poco de paciencia e inscribiéndote en alguno de los cursos online que ofrecemos, será sencillo. Ahora veamos algunos de los grupos de palabras que sirven como disparadores y sus usos más comunes: 

Numeración: en ocasiones el orador necesitará enlistar ideas clave. Esta suele acompañarse con expresiones como “First of all” o “Secondly/our second”.

Transiciones: estos disparadores también se utilizan para pasar de un tema a otro, sin embargo, suelen ser más formales y por ende los encontrarás con mayor probabilidad en el ámbito académico. Algunos de ellos son: “Let’s move on to” o “This brings/leads to/into the next, which is”.

Opinión: como no todo en la vida son datos puros, también necesitas conocer cuándo el autor está pasando a dar su punto de vista sobre un tema desde lo subjetivo. Algunas de las palabras que pueden enunciar esto son: “I think”/“It appears”/“It is thought”… that.

Conclusiones: este tipo de disparadores son bastante autoexplicativos, en este punto ya el hablante indicó todo lo que tenía por decir y ahora finalizará con un pequeño resumen. El disparador más común es “In conclusión”, no tiene pérdida.

Mira las siguientes transcripciones donde se utilizan estas palabras en sus versiones juntas y separadas:

(Woman) This next side shows that how different elements of our research fit together. First of all we have the stakeholder interviews. The principle stakeholders were the tour operators, the hotel managers and their clients-that is, the tourists them selves. However, we also interviewed local residents because the industry has a huge impact on their lives, too. And this actually leads into the second of our research elements, which involved empirical measurement of the impact visitors have on the local environment. We did this in a number of ways. One was to gather data on changes in demand for local resources such as water and electricity. Other quantifiable data came from measurements of erosion on pathways and increases in pollution of various kinds. Next slide, please.

Recuerda que puedes encontrar distintas variantes, no siempre las mismas serán dichas de igual manera.

(Man A) Good afternoon. I’m pleased that so many of you could attend our ceremony despite the threat of rain, and I thank you all for coming. Ira Levinson would have been proud to see our new building complete and ready for occupancy. Who could have thought that the family business he started back 1952 would grow into the thriving company it is today, with nearly a thousand employees, or that our products would rank among the very best in the industry worldwide. This beautiful new office building will house the company headquarters, and provide workspace for a very lucky staff of 250 people, including all you who have come this morning. And so, it’s my great pleasure to name this building the Levinson Building in honor of Ira Levinson, whose innovation and hard work built the company that we know today.

Aunque hemos mencionado muchos disparadores, no son todos, existen tantos como palabras en el diccionario y formas de hablar. Cada persona tiene su manera de expresarse y decir lo que piensa. Aunque pueda parecer muy complejo, con algo de preparación se va volviendo más sencillo.

Si deseas una lista más completa, apuntarte en alguno de nuestros cursos de TOEIC online, o tan solo conocer más información acerca del examen TOEIC y cada una de sus partes, sigue atento a nuestro blog donde continuamente estamos dando lo último en información, tips y mucho más.