El inglés no es una lengua especialmente difícil de aprender, si la comparamos con otros idiomas tan ajenos a nosotros como el chino o el árabe.; pero en Exam Madrid Academy sabemos que existen palabras que se atragantan a los propios angloparlantes.
Nuestra academia de inglés ha recopilado las 16 palabras más difíciles de pronunciar en inglés.
1) Anesthesize: no es frecuente que se hable de anestesiar, salvo en ambientes médicos. Sin embargo, las personas que se topan con esta palabra tienen serias dificultades para pronunciarla. Cómo hay que hacerlo es así: a-nees.the-Taiz.
2) Rural: a pesar de su aparente simpleza y de que su significado es el mismo en inglés que en español, muchas personas dicen tener problemas a la hora de pronunciar la palabra rural, especialmente al lado de palabras con sonido r similares. El problema parece ser, en efecto, la r.
3) Otorhinolaryngologist: Otorhinolaryngologist ya es difícil de pronunciar en español (otorrinolaringólogo), así que imagínate hacerlo en otro idioma. Los ingleses la pronuncian por partes para hacerlo más fácil: Oto-rino-laryng-ologist.
4) Colonel: Si sabes que se pronuncia ‘kernel’, es fácil de pronunciar, pero si fueras nuevo en el aprendizaje del inglés y te encontrases con esta palabra por primera vez, no sabrías cómo hacerlo. El significado de la palabra es “coronel”.
5) Anemone: las “anémonas” son solo difíciles de ver (salvo que estés buceando), también son difíciles de pronunciar en inglés. La pronunciación correcta sería: Uh-uh-nem-nee.
6) Sixth: esta palabra es justo la sexta de nuestra lista. La mayoría de los problemas al pronunciarla vienen por la cercanía de la x y la th. La forma correcta de hacerlo es decir “siks”.
7) Tremendous: esta palabra es “tremenda”, pero para mucha gente el “ou” del final es demasiado largo y demasiado confuso de pronunciar.
8) Height: La pronunciación es “hight”, la “e” está sólo para confundir a los extranjeros. La palabra significa altura.
9) Isthmus: Isthums es “itsno”, una estrecha franja de tierra con el mar a ambos lados que conecta dos masas de tierra más grade. Su dificultad no está en conocer su significado, sino en pronunciar la “s” y la “th” en conjunto. Se pronuncia Es-muss.
10) Sesquipedalian: esta tiene gracia porque significa literalmente “palabra kilométrica”. Se pronuncia ses-qui-pih-dei-li-yuhn. ¿Te atreves a intentarlo?
10) Choir: Si no la has escuchado con antelación probablemente no consigas dar con la fórmula perfecta. Esta palabra, que se traduce como “coro” en castellano, se dice así: /’kwai/.
11) Vegetable: Es una de esas palabras que presenta claras diferencias entre países de habla inglesa. Aunque esto le suma una dificultad extra, procura decir siempre algo parecido a “fechetabl”.
12) Russia: Si tienes que referirte a este país en inglés, asegúrate de hacerlo bien porque de lo contrario, nadie entenderá lo que dices. Si en otras ocasiones, tu interlocutor puedes descifrar a qué te refieres aunque tu acento no sea de Oxford, en este caso te garantizamos que si no dices “rua-sha”, la conversación se quedará ahí.
13) Schedule: Vendría a ser algo así como ‘she-diul’. Apréndetelo y nunca más tendrás problemas para decir referirte a un horario o programación. Esta palabra es muy utilizada en el ambiente profesional.
14) Museum: Museo en inglés se pronuncia /mju?’z??m/. ¿Cómo, qué sigues sin hacerte una idea? Atento: “miu-ziem”.
15) Picture: Imagen, dibujo, foto; para referirte a cualquiera de estas palabras tendrás que usar picture. Para hacerlo bien pronuncia /’p?kt???/, o lo que es lo mismo “pik-cher”.
16) Colleague: Cuando vayas a hablar de un colega o compañero de trabajo, acuérdate de no pronunciar las dos letras finales. Quedaría así: /’k?li?g/, es decir, al parecido a “colig”.
¿Has conocido alguna otra palabra que crees que debería estar en nuestra lista de palabras más difíciles de pronunciar en inglés? ¡Cuéntanoslo en los comentarios! y visítanos en nuestras academias de inglés Exam Madrid Academy.
Comments (0)
Leave a comment