Skip to main content
Lista de oraciones con conectores en inglés para redacción

Las oraciones con conectores en inglés son imprescindibles tanto para exámenes como para comunicarnos de manera práctica. En la academia de inglés Exam Madrid Academy repasamos algunos ejemplos de oraciones con conectores en inglés para que aprendas sus significados, además de aplicarlos con corrección.

Una oración necesita muchos elementos para tener sentido, si nos preguntan cuáles son estos, quizás lo primero que pensemos sea el verbo o el sujeto. ¿Cuántos de los presentes pensaron en los conectores? No se vale si levantas la mano porque lo leíste en el título, a excepción de gente nerd como quien escribe hoy este artículo, casi nadie piensa en los conectores y lo importante que son. Imaginemos un mundo sin conectores, ¿qué resultaría de eso? Lo más cercano que puedo pensar es en alguien como Tarzán diciendo “Yo Tarzán, tú Jane”.

Los conectores en inglés: Qué son y cómo usarlos (con ejemplos)

 

 

Quizás puedas pensar que no sabes qué es un conector, pero la verdad es que sí lo sabes, solo que lo usas de manera natural, sin conocer de ellos. Los conectores son palabras o frases que cumplen con la misión de conectar (obviamente) pero más que solo unir dos ideas, ayudan a brindarle un sentido a las mismas. 

Por ejemplo, tomemos a nuestro querido Tarzán, si él hubiese dicho: “Yo soy Tarzán, en cambio tú eres Jane”, entonces estaría sacando de dudas a Jane, quien parece no saber su identidad. Los conectores funcionan como pistas que vas dejando a lo largo de un texto para guiar al lector en lo que quieres decir. Adicionalmente le dan ritmo, ya que sin ellos se convertiría en un bloque monótono.

Quizás con el concepto todavía no te queda claro qué son los conectores, pero al final cuando estés redactando en un examen o en el día a día un concepto, no te será de tanta ayuda si no los puedes aplicar correctamente. Así que basta de conceptos, o casi, y pasemos a los ejemplos. Para ellos, dividiremos los conectores por tipo, de acuerdo a la función o relación que establezcan con las ideas, ¿te parece?

 

1- Introductorios

No necesita mucha explicación, son aquellos que dan inicio a una idea, por ello es importante colocarlos al... No, no lo vas a colocar al final, úsalos al empezar. Algunos de ellos son:

To begin (para empezar): To begin I’d like to talk about what we want to achieve. 

First of all (antes que nada): First of all, I’d like to thank you for being here. 

At the beginning (en, al principio): At the beginning we thought to work as a team.

 

2- Aditivos

Sé que puede sonar como si estuviésemos hablando de esas sustancias extrañas que se agregan en las comidas, pero se trata de los conectores que te serán de gran utilidad si quieres agregar más ideas, complementar lo que ya tenías antes y formar una frase que esté en todas sus reglas, ¡como un buen conductor que tiene toda su documentación en la cartera!

El más famoso y popular de este tipo de conectores es “and”, que para los hablantes en español es “y”.

Ahora vamos con los que no tienen tantos seguidores o pasan por desapercibido dentro de esta definición:

By the way (por cierto): By the way, I saw your mother at the grocery store yesterday.

Anyway (en cualquier caso, de todas formas): I didn’t mean to be harsh with Kevin anyway.

Like (como, por ejemplo): The bar has a lot of sandwiches, like with egg salad, tuna, ham and cheese. [No te confundas con el uso del Like para referirse a gustos]

As well as (además de): She brought me a cake as well as a present.

Such as (como, por ejemplo): I like flowers, such as roses and sunflowers.

Moreover / furthermore (además, es más): Moreover, Grace broke a glass too!

Secondlly (segundo): First, you did a good job. Secondly, you delivered in time.

In fact / as a matter of fact (de hecho):  You misunderstood, as a matter of fact.

Or rather (o, o mejor): You should listen to them more, or rather you should actually do what they say.

Actually (de verdad, en realidad): After all these texts, I can’t wait to actually meet John.

In addition (además): Paul brought some ice cream in addition. [By the way, este va perfecto con el nombre de este tipo de conectores]

Besides (además): The movie was bad. Besides, I don’t like that director.

Also / too (también): Primero el sujeto y justo después, Also. Too va al final de la frase. You should wear a scarf too.

In the same way (de la misma manera): The braidsmaids were dressed in the same way.

Then / Next (después, luego, siguiente): I went to the bar, then I met him.

In other words (en otras palabras, dicho de otro modo): I’m very busy these days; in other words, I can’t help you anymore.

That is to say (o sea, es decir): That dress is very particular. That is to say, I won’t never wear it.

Above all (sobretodo): I want the party to be fun above all.

 

3- Oposición

No son políticos que tienen ideas contrarias al gobierno, no son palabras malcriadas. Se trata de esas palabras que usamos para contrastar dos ideas, ciertamente, son ideas contrarias. Aquí van:

Contrary to (contrariamente a): Contrary to the weather forecast, it was a beautiful day today.

While (mientras): While this works for me, I can see why it’s not good for you.

Unlike (a diferencia de): Unlike my brother, I like vegetables.

Instead of (en lugar de): Fred should be studying more, instead of hanging out so often.

Nevertheless / nonetheless (sin embargo, aún así): I don’t agree with you completely, nevertheless I’ll help you. 

In spite of (a pesar de, pese a): In spite of your efforts to explain me, I didn’t understand, sorry.

In comparison (to) (en comparación, comparado con): Greg’s a genius; my grades are bad in comparison.

However (de la manera que, como): I hear you. However, I disagree.

Whereas (mientras que): My father likes to sky whereas my mother is a good swimmer. [Yo no tuve la suerte de heredar esa habilidad y preferencia por el deporte]

If not (si no): If it’s a sunny day tomorrow we can go to the sea. If not, let’s make a nice dinner at home. [Si alguna vez estás traduciendo al español esta expresión, ten cuidado con las dos variables de: si no y sino]

 

4- Condición

¿Alguna vez has visto a una madre y a un niño discutiendo sobre comer galletas antes del almuerzo? Lo primero es negarse una y otra vez hasta que suelen llegar a un acuerdo sobre la cantidad de galletas y la hora. Sé que no es el ejemplo más serio del mundo pero da a entender el punto. Son afirmaciones o situaciones que dependen del resultado de otros factores. Justo en medio de esas dos afirmaciones se encuentran los conectores de condición.

 

Otherwise (si no): Behave, otherwise you won’t go to the concert.

Unless (a menos que, a no ser que): I can come with you, unless you want to go alone. 

If (si): If you really like pizza, you should try Mario’s.

Supposing (suponiendo que, en caso de que): Supposing they accepted our invitation, what will we have for dinner?

In case (por si, por si acaso): In case you get hungry, there’s a meatlof in the fridge.

As long as / so long as (siempre y cuando, en tanto que, mientras que): Her mother told him he could play soccer as long as his grade were good. 

 

5- Causa

Toda acción genera una consecuencia, por ejemplo yo quedándome con el móvil en la mano, viendo mis redes sociales, mientras se cocinaba la tortilla de mi almuerzo; la consecuencia se dejó ver en el olor a quemado que llegó hasta la sala. Estos conectores se pueden usar en el principio o en el medio de la frase. 

Because of (por esto, a causa de): We can’t sell our home easily because of the plumbing problems.

Since (desde): Since Ben knows her well, he will toast her at her birthday party.

Because (porque): Hillary was promoted because she worked very hard.

Thanks to (gracias a): My party was a blast thanks to this great DJ.

For (para): Tom brought her a doughnut to make up for he knew her very well.

As (mientras, porque, aunque): The dog ran away as it fears pigeons.

Due to (debido a): Sally was late due to tube strike. 

This is the reason why (esta es la razón por la que, por esto): His new novel is very different from the previous ones. This is the reason why it’s selling bad.

This is why (esto es porque, por lo que): Erin you look great! Thanks, this is why I love my hairdresser!

 

6- Conclusivos

Este es el fin de todo…. Ok, ok, eso fue muy fatalista, lo acepto. Estos conectores te dejaran saber que son las consecuencias de las acciones anteriores:  

Finally  (finalmente): Finally the mechanic fixed my car.

At the end / in the end (al final): In the end, my grandmother was right.

So as to (para, con el objetivo de): Let me know when you decide so as to I can organize my schedule.

That is why (por esto): I need a shoulder to cray on, that is why I called you, my friend.

In conclusion / to conclude (en conclusión, para concluir): In conclusion, our firm has had a great year.

Though (sin embargo, aunque): The waiter was impeccable though his clients were very annoying.

So (entonces): Kate will move to France so she’s learnig French. 

To sum up (en resumen): To sum up my presentation, we need to invest more in marketing.

For (por): The eagle is making a nest for her baby birds.

As a result (como resultado, como consecuencia): I spent my weekend sleeping. As a result I was very active on Monday. 

In this / that case (en este/ en ese caso): It’s getting cloudy, maybe it will rain. In that case, we have umbrellas.

Casi cualquiera puede ser todo un nerd, ahora ya sabes a detalle cuáles son las palabras que hacen que tengan sentido las frases, sin darte cuenta notarás qué tan “Tarzan” sonaríamos si no lo utilizáramos.

 

 

Estos son algunos ejemplos de oraciones con conectores en inglés y su significado habitual. La lista de conectores es mucho más extensa y es imprescindible manejar un gran número de este tipo de palabras para expresarnos correctamente en inglés.

 

Visita nuestra web e infórmate sobre nuestras academias de inglés en Madrid  😉✌️🇺🇸  y sigue aprendiendo a tu ritmo desde casa.

 

Share this post

Comments (0)

    Leave a comment

    The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
    8 + 10 =
    Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.